other means — перевод на русский

other means — другие средства

Right then, I have other means.
Тогда, у меня найдутся другие средства.
Failing a resolution to the struggle, I was forced to use other means to make my determination.
Из-за невозможности определить победителя в сражении пришлось использовать другие средства, чтобы вынести решение.
Since the epidemic has failed, we must use other means.
Так как эпидемия потерпела неудачу, мы должны использовать другие средства.
There are other means to recover the sword.
Есть другие средства, чтобы вернуть меч.
— If you disable the command, they will be forced to use other means.
Если ты отменишь команду, они будут вынуждены использовать другие средства.
Показать ещё примеры для «другие средства»...
advertisement

other means — другие способы

Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.
Существуют другие способы убеждения, кроме убийства и угроз убийства.
There are other means available.
Должны быть другие способы.
I must find some other means to come at him.
Я должен найти другие способы подобраться к нему.
We must be prepared with other means to diminish the Atreides' power.
Нам нужны другие способы ослабить влияние дома Aтрейдесов.
But since we're saving up for the new arrival, I'll have to find some other means to express my joy.
Но поскольку мы копим деньги к появлению малыша, придётся найти другие способы выразить свою радость.
Показать ещё примеры для «другие способы»...
advertisement

other means — за другое значение

What's the other meaning?
— И что за другое значение?
Other than a cookie, what's the other meaning?
Кроме печенья, что за другое значение?
One word, but infers four other meaning.
Одно предложение — четыре значения.
It's got other meanings, too.
У него есть и другие значения.
But for the Pythagoreans, it came to mean something else something threatening a hint that their world-view might not make sense the other meaning of irrational.
Но для пифагорейцев это стало означать нечто иное, нечто угрожающее, указывающее, что их мировоззрение не является верным. Это другое значение иррационального.