other car — перевод на русский

other car — другой автомобиль

In comfort mode, it feels like any other car, really, but when you put it in sport mode, all sorts of electronic witchcraft starts to happen.
В комфортном режиме, он ощущается как любой другой автомобиль, правда, но когда вы переводите в спорт-режим, всё электронное колдовство начинает происходить.
It's not like we're going to find any DNA to help us figure out who was driving that other car.
И нет никаких следов ДНК, чтобы помочь нам выяснить, кто вел тот другой автомобиль.
So this car works in Letchworth just like any other car.
Так эта машина работает в Letchworth как и любой другой автомобиль.
But when the built-up area ends, it's not like any other car at all.
Но когда застроенный район закончился, он стал совсем не похож на любой другой автомобиль.
Look, that Noble taught me more about driving in that one day than any other car has ever taught me.
Смотри, Noble научил меня вождению за один день больше, чем все другие автомобили за всё время.
Показать ещё примеры для «другой автомобиль»...
advertisement

other car — другую машину

— Try the other car. — What a shame.
Нет, подождите другую машину, у нас уже битком.
Not that car, my other car.
Не ту машину, мою другую машину.
We have to take the other car.
Нужно взять другую машину.
You go other car. — I take care.
Ты иди в другую машину.
Can you do any other car?
А можешь любую другую машину?
Показать ещё примеры для «другую машину»...
advertisement

other car — вторая машина

Can you get Pratt to take you in the other car?
А нельзя, чтобы Пратт вывел тебе вторую машину?
Hey, come on, man, my partner heard you say you saw the other car.
Что? Мой напарник слышал, как ты говорил, что видел вторую машину.
We'd also have to track down the other car.
Надо разыскать вторую машину.
No one must suspect the other car is here.
Никто не должен заподозрить, что тут есть вторая машина.
But you might wanna wait till the other car leaves.
Подождите, уедет вторая машина.
Показать ещё примеры для «вторая машина»...
advertisement

other car — и ещё одну машину

This car came out of nowhere... Then this other car came.
Oткуда ни возьмись появилась машина, а потом ещё одна машина.
Okay, let's get the other car in.
Ладно, давайте подгоним еще одну машину.
Where's the other car?
Где ещё машина?
No, I'm waiting, but the other cars aren't here yet.
Нет. Жду, ещё не все машины прибыли.
Get the other car ready for me.
И еще одну машину для меня.