osteoblasts — перевод на русский

osteoblasts — остеобласты

Specialized cells called osteoclasts eat out way all the damaged bone other cells — osteoblasts rebuild it with newer,stronger material
Специализированные клетки, называемые остеокласты, разрушают старые участки кости, а другой тип клеток — остеобласты, строят из заново из нового, более прочного материала.
But old day ? between them osteoclasts ? destroying bone faster than osteoblasts can build it
Но баланс в их работе нарушен, остеокласты разрушают кость быстрее, чем остеобласты могут ее заново построить.
Okay, looks like a bunch of osteoblasts.
Выглядит как сгусток остеобластов.
advertisement

osteoblasts — костных клеток

Now, although Hillary Fuller's bones were still weak, her osteoblasts did show evidence of a recent increase in bone growth, sufficient to indicate that she hadn't been drinking for at least two years.
Итак, хотя кости Хилари Фуллер были все еще слабыми, уровень ее костных клеток показывал резкое увеличение роста костной массы, достаточное, чтобы определить, что она не пила по менейшей мере уже два года.
I did a count on the male victim's osteoblasts, too, and found that they were also returning to normal.
Я проверил уровень костных клеток и у мужской жертвы и обнаружил, что он возвращался к норме.
Which means his osteoblasts would increase his bone density like crazy.
А значит его костные клетки как сумасшедшие укрепляют его кости.