os — перевод на русский

/ɒs/

«OS» на русский язык переводится как «операционная система».

os — операционную систему

I routed it through the os and found a hidden hard drive partition.
Я проверила операционную систему и обнаружил скрытый раздел на жестком диске.
When it's complete, I'll encrypt the OS so completely that no computer on earth will ever crack it.
Когда это закончится, я зашифрую операционную систему так, что ни один компьютер на планете не сможет взломать ее.
— Cisco switches OSes, like, all the time.
Сиско меняет операционные системы то и дело...
Chips on both sides of the board, an entire megabyte of RAM for an expanded OS...
Микросхемы на обеих сторонах платы, целый мегабайт памяти под расширенную версию операционной системы...
So, Gordon tells me you're thinking of doing something experimental with the OS?
Гордон говорил, что вы раздумываете над какой-то экспериментальной операционной системой.
advertisement

os — ос

It depends on my original OS to control DT.
Приливная Волна контролируется моей личной ОС.
Racial discrimination was now banned in Brazil, but prejudice and belief in white supremacy was still widespread, so there was outrage in the press that black musicians like Pixinguinha should represent Brazil when he and his band, Os Batutas, were invited to give a European tour.
Я считаю, что он был лучшим музыкантом Бразилии, действительно необыкновенным в своем роде. Хотя расовая дискриминация была запрещена в Бразилии, предрассудки и вера в превосходство белой расы все еще были широко распространены. Пресса подняла шум по поводу того, что чернокожему музыканту Пишингинье и его оркестру Ос Батутас было позволено представлять Бразилию по приглашению в европейском турне.
Os...
Ос...
Would you like your OS to have a male or female voice?
Какой голос вы бы хотели для своей ОС: женский или мужской?
I was reading an article the other day... that romantic relationships with OSes are statistically rare.
Я тут недавно читал статью, в которой говорилось, Что по статистике романтические отношения со своими ОС — редкость.
Показать ещё примеры для «ос»...
advertisement

os — операционка в

A custom code that gains complete control over the OS and suffocates the security features like a boa constrictor.
Пользовательский код, который даёт полный контроль над всей операционкой и как удав душит элементы защиты.
With the new OS, there are glitches, so if he hasn't...
С новой операционкой, новые глюки, так что если он не...
Our dynamic OS, our design... they don't care.
Наша динамическая операционка, наша конструкция... им до лампочки.
And I want you to know that even though that we've had our differences and I'm not entirely clear on what the function of your special OS is,
Хочу, чтобы ты знала: хотя у нас и бывали разногласия, и я не вполне понимаю, в чём оригинальность твоей операционки,
did you send out the handouts for the new OS?
Эй! А доставка материалов по новой операционке?
Показать ещё примеры для «операционка в»...