original state — перевод на русский

original state — изначальное состояние

I would like my exam room back to its original state.
Я бы хотел, чтобы моя прозекторская вернулась к своему изначальному состоянию.
When the water boils off, the salt returns to its original state.
Когда вода испаряется, соль возвращается в ее изначальное состояние.
advertisement

original state — в первоначальное состояние

You see, I would love to return to my original state.
Я была бы счастлива вернуться в свое первоначальное состояние.
If we remove it, it'll be difficult to restore it to its original state. You'll have to confirm it with your naked eye.
потом будет трудно вернуть в первоначальное состояние.
advertisement

original state — другие примеры

This hall has been taken back to its original state.
Этот зал восстановили в его оригинальной форме.
If it was only a little possible, I've kept everything in the original state.
Насколько это было возможно, я оставил всё в прежнем состоянии.
Mandrake, or Mandragora is used to return those who have been Petrified to their original state.
— Мандагора, иначе называемая мандрейк используется для расколдовывания тех, кто был обращен в камень.
But the Replicators did do a fine job on rebuilding Stargate Operations back to its original state.
Но репликаторы проделали отличную работу по восстановлению центра управления.
What this does is it returns to man his original state, his virility.
Этот продукт вернёт мужчине его истинную сущность.
Показать ещё примеры...