original question — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «original question»
original question — изначальный вопрос
Though, in fact, that was a supplementary question, because the original question involved the use of sausages in history.
На самом деле, это был дополнительный вопрос, потому что изначальный вопрос предполагал использование сосисок в истории.
So, to answer your original question, we will be critically examining each of these themes page by page, and chapter by chapter.
Таким образом, чтобы ответить на ваш изначальный вопрос, мы будем критически изучать каждую из этих тем, страницу за страницей, главу за главой.
Keeping that in mind... my original question, what is it you want?
Памятуя об этом мой изначальный вопрос:
And in answer to your original question,
И отвечая на твой изначальный вопрос,
Which brings me to my original question... what do you need?
И это возвращает нас к моему изначальному вопросу. Что тебе нужно?
Показать ещё примеры для «изначальный вопрос»...
advertisement
original question — первоначальному вопросу
Which brings me back to my original question.
И это возвращает меня к первоначальному вопросу.
So I return to my original question, is that really what this is for?
Вернусь к первоначальному вопросу: для чего же всё это?
Back to our original question then... who was?
И мы возвращаемся к нашему первоначальному вопросу ... а кто был?
I'm going back to my original question...what's going on?
Я возвращаюсь к моему первоначальному вопросу... , что происходит?
Which brings me back to my original question:
Что возвращает меня к моему первоначальному вопросу:
Показать ещё примеры для «первоначальному вопросу»...