original plan — перевод на русский

original plan — первоначального плана

Once the plane is back up, proceed with the original plan.
Следуйте первоначальному плану.
Are you back to the original plan with Evan Chambers?
Ты вернулась к своему первоначальному плану с Эваном Чемберсом?
I want to go back to my original plan.
— Пожалуй, я вернусь к первоначальному плану.
Well, we return to the original plan.
Вернемся к первоначальному плану.
— Don't worry. We're gonna stick to our original plan.
Не волнуйся, действуем по первоначальному плану.
Показать ещё примеры для «первоначального плана»...
advertisement

original plan — изначальный план

The original plan was for the Ori to convert our whole galaxy, so that they could build up their power enough to attack the Ancients.
Изначальный план Орай был обратить целую галактику, чтобы они могли собрать столько энергии, чтобы атаковать Древних.
It turns out the original plan for the hotel is good.
Как выяснилось, изначальный план был вполне хорош.
That was the original plan.
Это был изначальный план.
Okay, my original plan was to tape together a bunch fish sticks to make you a prosthetic pair of people legs.
Итак, мой изначальный план был примотать друг к другу рыбных палочек и сделать тебе из них пару человеческих ног.
Well, you guys threw out my original plan.
Ну, вы ведь отклонили мой изначальный план.
Показать ещё примеры для «изначальный план»...
advertisement

original plan — планировали

And while I originally planned to be on the first bus if I lost, I realized that there are other things worth sticking around for.
И пока я планировала уехать на первом же автобусе, если я проиграю, я поняла, что здесь есть и другие вещи, стоящие того, чтобы остаться.
That wasn't the original plan.
Сначала я не планировала.
Getting you guys out of the country is gonna be...more expensive than we originally planned.
Вывезти вас из страны будет слегка.., дороже, чем мы планировали.
No, I have, um, I've been thinking that you have been here a while now, a lot longer than we originally planned.
Нет, я подумала, что ты здесь довольно давно, дольше, чем мы планировали.
My original plan was this. I already discussed it with Ding Dong.
Я это планировал с самого начала и договорился с Дин-доном.