original painting — перевод на русский

original painting — оригинальные картины

You know, when the original painting was destroyed, it struck me as such a Librarian move, but I brush it off as nostalgia.
Знаете ли, когда оригинальная картина была уничтожена, мне сразу вспомнились Библиотекари, но я оставил её в качестве ностальгии.
I'm trying to track down the artist who painted the original painting.
— Я пытаюсь найти художника, который написал оригинальную картину.
These are very original paintings... none of the usual tricks.
Это очень оригинальные картины — никаких стандартных фокусов.
advertisement

original painting — картину

Justin was gonna sell the original painting.
Джастин должен был продать картину.
You just can't do anything that violates the original painting, like giggling or itching.
Главное — нельзя портить картину, хихикать, там, или чесаться.
advertisement

original painting — оригинал картины

I will begin by examining the original painting.
Я бы начал с исследования оригинала картины.
Soo-jung, you swap the original painting with the fake.
ты подменишь оригинал картины подделкой.
advertisement

original painting — другие примеры

Exhibition's going ahead with all the original paintings.
Они выставят все полотна, как и планировалось.
With laser technology, we can look beneath the paint, the way da Vinci originally painted it. That... is Saint Peter.
Лазерной технологией мы можем посмотреть под краску, то, как да Винчи первоначально написал её.
Means it's brown now, but was originally painted white and blue-— a very distinctive white and blue as a matter of fact.
— Это значит что она сейчас коричневая, но раньше была белая с синим. Очень характерный, кстати говоря, белый и синий.
Mr. Keller, you insist that the original painting left Germany, correct?
Господин Кёллер, вы утверждаете, что из Германии вывезли подлинник картины?
Could be the frame from the original painting.
Возможно, рама от настоящей картины.
Показать ещё примеры...