original idea — перевод на русский

На русский язык «original idea» переводится как «оригинальная идея».

original idea — оригинальная идея

An original idea, outrageous, offbeat.

Оригинальная идея, эпатажная, нешаблонная.

Very simple — an original idea.

— Очень просто — оригинальная идея.

Original idea and script:

Оригинальная идея и сценарий:

It's an original idea, he has a unique voice

Это оригинальная идея, у него уникальная речь...

— I've just had an amazing and original idea.

— У меня есть блестящая и оригинальная идея.

Показать ещё примеры для «оригинальная идея»...

The original idea was that, OK if they're not points, maybe they extend out along some sort of line, might be a curvy line, like a piece of string.

Первоначальная идея была, что если частицы не точки, они возможно могут растягиваться вдоль подобия линии, возможно кривой, как часть Струны.

— It's better than our original idea.

— Лучше, чем первоначальная идея.

I've decided to abandon my original idea because it was just too weak and too floppy, and instead I'm going to build a car out of bricks.

Я решил изменить свою первоначальную идею, поскольку глина слишком неустойчива. Вместо этого я построю машину из кирпичей.

I wonder if we shouldn't go back to the original idea and try the dog.

Я подумал, может стоит вернуться к первоначальной идее и попробовать собаку?

Declare in advance that it not finished and my conclusion, unfortunately, in direct contradiction with the original idea.

Заранее заявляю, что она не окончена и моё заключение, к сожалению, в прямом противоречии с первоначальной идеей.