orientation day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «orientation day»

orientation dayдень знакомства

It all goes back to that incident on Orientation Day.
— Был День знакомства, тогда все это и началось.
You could've told me that Orientation Day was...
Могла бы и сказать, что День знакомства — это...
Look, if it weren't for the incident on Orientation Day, I never would've called you in unless we had anything more definitive.
Слушайте, если бы не тот случай, в День знакомства, мы бы вас даже не вызвали.
advertisement

orientation day — другие примеры

I'm, uh, here for my orientation day.
У меня сегодня первый рабочий день.
It's orientation day, right?
Это день распределения, так?
It's orientation day at your new school.
Сегодня день профориентации в твоей новой школе.
It's Orientation Day and this school is terrible about tardiness.
Сегодня День знакомства, и там очень строго с опозданиями.