organize a team — перевод на русский

organize a team — организуйте команду

Well, I mean, if the precinct is organizing a team, then, as captain, I should be a part of it.

Ну, я подумал, раз уж участок организует команду, то как капитан, я должен быть частью её.

Anyways... what I'm trying to say is if you want me to organize a team to help recover the body... give you a chance to say good-bye...

В общем... я хочу сказать, что если хочешь, чтобы я организовал команду, чтобы восстановить тело... дать тебе шанс попрощаться...

Now organize a team to start calling our Grayson Global family and friends.

А сейчас организуйте команду чтобы начать обзванивать наши семьи и друзей Грейсон Глобал.

I want you to organize some teams and do a search of the City.

Я хочу, чтобы вы организовали несколько команд для осмотра города.

If he was playing soccer in the park, he might be a part of an organized team or a league.

Если он играл в футбол в парке, он, возможно, входит в какую-то организованную команду или лигу.

He's organizing a team to check out a fortified cabin somewhere out in the sticks first thing this morning.

Он собрал команду проверить какой-то хорошо укреплённый коттедж. Это в какой-то глухомани. Всё состоится сегодня.

I'll organize a team to search it tomorrow.

Я соберу группу для завтрашних поисков.

All right, mate, we're organizing a team, we're coming to get you.

Приятель, мы собираем команду и идем тебя искать.