organ grinder — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «organ grinder»
На русский язык «organ grinder» переводится как «шарманщик».
Варианты перевода словосочетания «organ grinder»
organ grinder — шарманщика
We expected the organ grinder, not the monkey.
Мы ждали шарманщика, а не его обезьянку.
Now I remember... On a mission in the 19th century we found an organ grinder exactly like Bertín Osborne. Right?
Теперь я припоминаю, что ... на миссии в девятнадцатом веке мы нашли пригвожденного шарманщика Бертина Осборна, верно?
You look like an organ grinder's monkey!
Ты выглядишь, как обезьянка шарманщика!
An organ grinder's monkey?
Обезьянка шарманщика?
When I want a homily on the joys of transformation, I'll listen to the organ grinder in church on Sunday... .. not his monkey at the village hall midweek.
Когда мне понадобится проповедь о радостях преображения, то я послушаю шарманщика у церкви в воскресенье... а не его обезьянку в сельском клубе среди недели.
Показать ещё примеры для «шарманщика»...