ordnance survey — перевод на русский

ordnance survey — картографическая служба

I think you will find that His Majesty's Ordnance Survey... will provide equitable remuneration.
Я вас уверяю, что Картографическая служба Её Величества щедро оплатит эти услуги.
— No, they're not mountains, Mr. Morgan. They're not. But Her Majesty's Ordnance Survey of 1887... established their heights and the distance between them... and the distance between them and Ffynnon Garw.
— Нет, это не горы, мистер Морган, я знаю но Картографическая служба Её Величества в 1887-ом году установила высоту этих холмов, и, зная расстояние между ними и расстояние между ними и Флинен Гароу... и... и... и...
advertisement

ordnance survey — картографического

Harry Cope, executive officer of the Department of Ordnance Survey.
Гарри Коуп, начальник отдела в Картографической службе.
On the 1:50,000 scale Ordnance Survey map, it's the blankest square kilometre in the country. Is it not in East Anglia?
На карте Национального картографического общества масштабом 1:50000 это самый пустой квадратный километр в стране.
advertisement

ordnance survey — другие примеры

"This is an Ordnance Survey of the Lake District.
«Это картографическое управление Озерного Края.»
It has probably the most important Ordnance Survey reference in all of the United Kingdom, Stonehenge, for God's sake!
Там — главная достопримечательность Соединенного Королевства.
And he has an extensive collection of Ordnance Survey maps.
И у него обширная коллекция карт.
And it's not on any Ordnance Survey maps.
И этого места нет ни на одной карте.
Erm, Mr Cowan, if you would give Mrs Gee an Ordnance Survey map, that would be appreciated.
Мистер Коуэн, буду вам признателен, если вы дадите миссис Джи карту от Управления картографии.