ordinary matter — перевод на русский

На русский язык «ordinary matter» переводится как «обычное вещество» или «обычная материя».

ordinary matter — обычной материей

Doctor, it's been proven that antimatter exists, but it's also been proven that whenever it comes in contact with ordinary matter, they annihilate one another, blow up.
Доктор, существование антиматерии доказано. Но также было доказано, что если антиматерия вступит в контакт с обычной материей, они уничтожат друг друга, взорвутся.
All they know for certain is it can't be ordinary matter.
Все, что они знают наверняка, не может быть обычной материей.
Another contemporary of Democritus, named Anaxagoras, taught that the moon was a place made of ordinary matter and that the sun was a red-hot stone far away in the sky.
Другой современник Демокрита, Анаксагор, учил, что луна состоит из обычной материи, а солнце — это раскаленный докрасна камень далеко в небе.
advertisement

ordinary matter — любую материю

They pass through ordinary matter almost undisturbed.
Проходят сквозь материю почти без возмущений.
Normally neutrinos pass right through ordinary matter, no matter how dense.
Обычно нейтрино проходят через любую материю, независимо от ее плотности.
advertisement

ordinary matter — другие примеры

Don't be so amazed, it's a very ordinary matter.
Не удивляйтесь так, все вполне обыденно.
The Altair VI is no ordinary matter.
Альтаир-6 — это не обычная миссия.
Well, it's just an ordinary matter.
Это обычное дело.
Well, perhaps, some scientists have suggested it was a chunk of antimatter from space annihilated on contact with the ordinary matter of the Earth disappearing in a flash of gamma rays.
Возможно, по предположению некоторых учёных, это был сгусток антиматерии, прилетевший из космоса, самоуничтожившийся при контакте с обычной земной материей и исчезнувший во всплеске гамма-лучей.
Galaxies, it seemed, could not have formed from ordinary matter alone.
Казалось, галактики не могли образоваться только лишь из вещества.
Показать ещё примеры...