or someplace — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «or someplace»

or someplaceили каком то другом месте

When you said you owed me a drink, I thought you meant in a place like a bar or a restaurant or someplace with, you know, chairs.
Когда ты обещал мне выпивку, я представляла бар или ресторан, или любое место, где есть стулья.
So, Domingo... are you from around town here or someplace else?
Так что, Доминго... — ... ты отсюда родом или другого места?
if i slip again, this is exactly where you could find me, or someplace worse.
Если я сорвусь, то окажусь в таком месте, как это.
That's where they put you in those funny mustaches... and send you off to New Jersey or someplace to live.
Это когда тебе наклеивают смешные усы и отправляют жить в Нью-Джерси или другое место?
It started at this albany or someplace.
это началось в Олбани или каком то другом месте