or heard — перевод на русский

or heard — и не слышал

No one has seen or heard a thing.
Никто ничего не видел и не слышал.
I have not seen, or heard of Mademoiselle Saintclair.
Но я ничего не видел и не слышал о мадемуазель Сен-Клер.
— Nobody saw or heard anything?
Никто ничего не видел и не слышал? Нет.
Yeah, well, no one saw or heard anything.
Никто ничего не видел и не слышал.
There, too, nobody knows, saw or heard anything.
Так и здесь — никто ничего не знает, ничего не видел и не слышал.
Показать ещё примеры для «и не слышал»...
advertisement

or heard — или услышишь

She could have seen or heard something that scared her.
Она могла увидеть или услышать что-то страшное.
I was just thinking, maybe... somehow I could see you again or be able to talk to you or hear your voice.
И что ты не вернешься, но... я просто думала, может быть... как-то я смогу снова тебя увидеть, или поговорить с тобой, или услышать твой голос.
I did not need to see or hear that.
Ничего себе! Я не должен был видеть или услышать это.
No one must ever see or hear you.
Никто не должен увидеть или услышать вас.
Somebody must have seen or heard something.
Кто-то должен был что-то увидеть или услышать.
Показать ещё примеры для «или услышишь»...
advertisement

or heard — не видел

A little Chinese man that no one in town has seen or heard of.
Которого никто в городе не видел.
Define missing. Missing as in, hasn't been seen or heard from since last night.
Да пропал, так как его никто не видел с прошлой ночи.
I haven't seen or heard from her all day.
Я весь день ее не видел.
I just want to know if you've seen or heard anything out of the ordinary.
Хотел спросить, не видел ли ты чего-нибудь необычного?
'Anyone who lives in Ripponden, or visits Ripponden 'to check their diaries, and think of anything suspicious they might have seen or heard.
Просим жителей и гостей Риппондена проверить свои ежедневники и вспомнить, не видели ли они чего-то подозрительного.
Показать ещё примеры для «не видел»...
advertisement

or heard — или слушать

I know you probably don't wanna see me right now or hear what I have to say.
Думаю, тебе не хотелось бы сейчас меня видеть, или слушать, что я собираюсь сказать.
I don't wanna drink tea with you or hear about your stupid diabetic mother and the fluid in her legs.
Не хочу пить с тобой чай, или слушать истории о твоей глупой маме, больной диабетом, и о жидкости в ее ногах.
Clients don't want to hear excuses or hear about your personal problems.
Клиенты не хотят выслушивать оправдания, или слушать о ваших личных проблемах.
You don't have to know their grandma or go to their birthday party or hear about their fake yoga class.
Тебе не нужно знать их бабушку или приходить на их дни рождения, или слушать об их выдуманных походах на йогу
And then I'd go into my mind to this little, tiny cabin in the woods where I wouldn't have to hear Adam fart and then laugh about it or hear Paul's pee hit the water in the toilet before he came to bed.
И тогда я мысленно переносилась в эту маленькую хижину в лесах, где мне не надо было слушать пукание Адама и смеяться этому, или слушать, как Пол шумно писает на воду в унитазе перед тем, как пойти спать.
Показать ещё примеры для «или слушать»...