or break — перевод на русский

or break — или сломанный

Dislocated or broken finger maybe.
Вывихнутый или сломанный палец, вероятно.
A mistake... is a coding error... or a broken plate.
Ошибка... это ошибка кодирования... или сломанный диск.
A bruised or broken finger could appear discolored.
Синяк или сломанный палец, подходит под цвет.
Is there any kind of test in there that doesn't go with a knife wound or a broken ankle?
Ему делали какие-нибудь анализы, не связанные с ножевым ранением или сломанной лодыжкой?
Tracking someone in the wilderness isn't just about the occasional footprint or broken branch.
Выслеживание человека в лесу — это не просто поиск следа или сломанной ветки
Показать ещё примеры для «или сломанный»...
advertisement

or break — или сломать

You have a choice, broken ice or broken neck.
У тебя есть выбор, разбить лёд или сломать шею.
Only a Psi Cop can put them in or break them.
Только Пси-Коп может их поставить или сломать.
We could smash a window, or break a lock, or hit a man over the head with it.
Мы можем разбить окно, или сломать дверной замок, или ударить кого-нибудь этим по голове.
Fix it or break it.
Починить или сломать.
Tonight could make or break my career.
Сегодняшний вечер может построить или сломать мою карьеру.
Показать ещё примеры для «или сломать»...
advertisement

or break — или сломаться

Previously on Make it Or Break it...
Ранее в сериале Добиться или сломаться...
make it or break it Episode 28.
Добиться или сломаться, эпизод 28.
«Make it Or Break it» Season 2, Episode 4
«Добиться или сломаться » 2 Сезон, 4 Эпизод
Make it Or Break It Season 2, Episode 06
Добиться или сломаться. 2 сезон, 6 серия.
Ah. First to fold or break.
Согни или сломайся.
Показать ещё примеры для «или сломаться»...
advertisement

or break — или разрушить

You need to get new evidence or break up their marriage.
Ты должен или найти новые улики, или разрушить их брак.
The cup that can make or break a dream.
Стакан, который может осуществить или разрушить мечту.
The image can make or break you. [ Chuckles ]
Картинка может создать тебя или разрушить.
She can make or break my career.
Она может как продвинуть, так и разрушить мою карьеру!
See, good old ladies, they can make or break a club.
Видишь ли, хорошие старушки могут как создать, так и разрушить клуб.
Показать ещё примеры для «или разрушить»...

or break — пан или пропал

This final challenge can make or break me.
Этот финальный конкурс — пан или пропал.
This final challenge can make or break me.
Этот последний конкурс — это пан или пропал.
This final challenge can make or break me.
Этот конкурс — пан или пропал.
The «make it or break it» moment for each of these contenders.
Это как «пан или пропал» для каждого участника.
They say it's make or break, whatever that means.
Пан или пропал, чтобы это не значило.
Показать ещё примеры для «пан или пропал»...

or break — нарушу

From now on, if he ever touches you Or breaks the law in any way,
Но теперь, если он тебя тронет или нарушит закон, я его посажу.
If I hurt your feelings, or broke a contract with you, that was an honest mistake.
Если я обидел тебя или нарушил наш контракт, то это не со зла.
They were power brokers, the kind of girls who could make or break a reputation with a simple smile or a smirk.
Они были влиятельные, вид девочек, которые смогли сделайте или нарушьте репутацию с простой улыбкой или ухмылкой.
Then they will pound us some more. Hoping to make us run or break square.
Они ударят по нам еще — в надежде, что мы побежим или нарушим каре.
I'm due for rotation myself soon if I don't cause trouble or break any rules.
Слушай, меня самого должны через пару месяцев сменить, если только я не нарушу никаких правил.