oprah — перевод на русский

На русский язык «oprah» переводится как «Опра».

oprah — опра

Oprah should see this.
Опра должна это увидеть.
— Oprah calls it multitasking.
Опра называет это многозадачность...
Oprah.
Опра?
Thanks Oprah!
Спасибо, Опра.
Well Oprah, I was all, like, um... uh woo dat all like...
Ну, Опра, я был как.. е-е... у-у, ну типа...
Показать ещё примеры для «опра»...
advertisement

oprah — опры

Swear to you— $12,000, gift from Oprah.
Клянусь, она стоит 12 тысяч. Подарок Опры.
Then the only other explanation would be the ending of the "Oprah winfrey show.
Ну тогда единственное объяснение — это то, что закончилось шоу Опры Уинфри.
I need an hour of Oprah.
Боюсь, что вас ожидает час Опры!
— Oprah? — Sure.
— Опры?
A friend, a stranger, oprah.
От друга, нзнакомца, Опры.
Показать ещё примеры для «опры»...
advertisement

oprah — опру

But I watch Oprah Winfrey every day.
Да я каждый день смотрю Опру Уинфри.
They were telling me about Oprah, from Chicago.
Они рассказали мне про Опру из Чикаго.
Turn off Oprah and send out a résumé.
Выключи Опру и вышли резюме.
— Oprah got sued for saying less.
— Опру и не за такое судили.
I heard something about a civil rights thing... with Oprah or something.
Я слышала что-то про гражданские права и Опру, или что-то в этом роде.
Показать ещё примеры для «опру»...
advertisement

oprah — опре

Call Letterman, call Leno, call Oprah, call Kimmel.
Позвони Леттерману! Позвони Лено! Позвони Опре!
Well, tell it to Oprah!
Вот иди и жалуйся Опре!
Burn that which lies to Oprah!
Сожгите того, кто врет Опре!
Tell Oprah I said so.
Передайте Опре, что я так сказал.
Or better yet, an in-depth psycho profile on «Oprah»?
Или лучше, как конченного психопата к «Опре»?
Показать ещё примеры для «опре»...

oprah — шоу опры

— Oet this man a seat on Oprah.
Устрой ему билет на шоу Опры.
Save all that for when you do The Oprah Winfrey Show.
Давай оставим это для шоу Опры Уинфри, идет?
I went on Oprah with it.
Был с ней на шоу Опры.
Oprah, mostly.
В основном из шоу Опры.
What is this? Oprah?
Это что «Шоу Опры»?
Показать ещё примеры для «шоу опры»...

oprah — опрой

And he used to date Oprah.
Раньше встречался с Опрой.
I bet this is what it feels like to be Oprah.
Теперь я поняла, что это такое быть Опрой.
Besides, orphanages, hospitals -— nobody goes to bed satan and wakes up oprah.
Все эти приюты, больницы.. Еще никому не удавалось уснуть Сатаной, а проснуться Опрой.
Picture somewhere in between Osama and Oprah.
Представьте его где-то между Осамой и Опрой.
Sandbagging me on this Oprah thing just so that you can look good to the board?
Подставила меня с Опрой, лишь бы покрасоваться на совете директоров?
Показать ещё примеры для «опрой»...

oprah — опра уинфри

So, if we put our stereo speakers on the ground... and play something with a lot of bass... those snakes will be in here like Oprah on a baked ham.
Соответственно, если мы выставим на улицу колонки и запустим музыку с обилием басов, змеи устремятся сюда, как Опра уинфри на жареную ветчину.
Damn you, Oprah!
Черт тебя побери, Опра Уинфри!
Seriously, Krieger, you are my Oprah.
Серьёзно Крюгер — ты моя Опра Уинфри.
Sir thy times like this when I stop and ask myself: What would Oprah do?
Сэр, именно в такие тяжелые времена я спрашиваю себя: «А что бы сделала Опра Уинфри?»
You're doing that thing where you talk to me like I'm Oprah.
Ты говоришь со мной так, как будто я Опра Уинфри.