opportunism — перевод на русский

/ˈɒpətjuːnɪzm/

opportunism — оппортунизм

Was it anger or opportunism?

Это была злость или оппортунизм?

So what was it — opportunism?

И что это было — оппортунизм?

It's opportunism at its worst.

Это оппортунизм в худшем... проявлении.

What opportunism!

Свинья!

but instead of flowing into life... they shatter against... lies, opportunism... and fear.

Но вместо того, чтобы влиться в ритм жизни... Они разбивались как волны о стену... беспринципности, лжи... и страха.

Call it expiation or opportunism, it doesn't matter.

Можешь считать это желанием искупить вину или конъюктурщиной, мне все равно.

By impute I was convinced you thought me guilty... certainly of opportunism. Probably of murder.

А я-то был убежден, что вы считаете меня виновным наверняка в авантюризме, если не в убийстве.

Well, aside from it being a deft piece of photo opportunism by some...

Ну, кроме этого там будут искусные фотоколлажи, некая гибкость...

Показать ещё примеры...