opinionated — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «opinionated»

/əˈpɪnjəneɪtɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «opinionated»

«Opinionated» на русский язык можно перевести как «упрямый», «настойчивый в своих взглядах», «своевольный».

Варианты перевода слова «opinionated»

opinionatedупрямая

Opinionated.
Упрямая.
I'm much too opinionated.
Я слишком упрямая.
You think I'm opinionated?
Думаешь, я упрямая?
Opinionated, maybe, but hell, she loves me.
Упрямая, возможно, но черт побери, я ей нравлюсь
You're opinionated.
Ты упрямая.
Показать ещё примеры для «упрямая»...
advertisement

opinionatedсамоуверенный

You are without doubt the most self-righteous, arrogant, opinionated...
Вы, несомненно, самый самодовольный, высокомерный, самоуверенный...
Was that opinionated jackass here?
Этот самоуверенный болван был здесь?
He's prickly, he's opinionated, and he's smart.
Он колкий, самоуверенный, и он умён.
He's certainly opinionated.
Он, конечно, самоуверенный...
I know he's loud, rude and opinionated with no command of the facts whatsoever.
Он шумный, грубый и чересчур самоуверенный.
Показать ещё примеры для «самоуверенный»...
advertisement

opinionatedсвоё мнение

Opinionated. Which is fine.
У него на всё своё мнение, что меня устраивает.
He's opinionated, and we have intellectual debates.
У него есть свое мнение, и у нас проходят интеллектуальные дебаты.
I'm opinionated, but I know if you were my boss, I would have no problem saying, «Okay, Don.»
На все имею свое мнение, но раз уж Вы мой босс мне не составит проблемы ответить:? «Окэй, Дон.»
It's okay to be opinionated, Zoe, and it's okay to go outside to get your hands dirty.
Это нормально иметь своё мнение, Зои И так же нормально выходить наружу и испачкать руки.
She eats too much, she's opinionated, she never listens and she's constantly making plans for me without consulting me.
Она ест за десятерых, у неё на всё своё мнение, она никогда меня не слушает и она постоянно за меня что-то планирует, не спрашивая меня.
Показать ещё примеры для «своё мнение»...