ophelia — перевод на русский

ophelia — офелия

Ophelia was a blonde.
— Моя Офелия.
Behind Lucy stands the blonde Ophelia.
Офелия была светловолосой. Люблю твои золотистые волосы, Офелия.
I love you, Ophelia.
Я люблю тебя, Офелия.
Oh, Ophelia... My love.
О, Офелия, любовь моя.
Here in your madness you are dead, Ophelia... Because I am just.
Что, если в твоём безумии ты была мертва, Офелия, потому что я оказался прав?
Показать ещё примеры для «офелия»...
advertisement

ophelia — офелии

Miss Sibyl Vane, my lord, in the role of Ophelia.
Мисс Сибил Вэйн, мой господин, в роли Офелии.
And be spared the fate of the real Ophelia.
— И избежала участи настоящей Офелии.
She was posing as Ophelia, dying, in a river!
Она позировала для Офелии, тонущей в реке!
Thankfully, in these times we all have more options than Ophelia.
К счастью, в наше время у всех нас есть больше возможностей, чем у Офелии.
Without them, there would be no Ophelia.
Без них не было бы никакой Офелии.
Показать ещё примеры для «офелии»...
advertisement

ophelia — офелию

I could do Medea, Ophelia.
Я могу играть Медею, леди Макбет, Офелию.
This is Jen, looking a lot like Ophelia tonight.
Это Джэн, очень сильно похожая на Офелию.
Fine. But I refuse to play Ophelia.
Но я не отказываюсь играть Офелию.
Mr Betterton will revive Hamlet next month and you will play Ophelia.
В следующем месяце мистер Беттертон возобновляет постановки Гамлета, и вы будете играть Офелию.
I was Ophelia in Provincetown.
Я играла Офелию в Провинстауне.
Показать ещё примеры для «офелию»...
advertisement

ophelia — офелией

— I was speaking to Ophelia when I hear something behind me.
— Я говорил с Офелией, когда услышал что-то позади себя.
What I want is that we meet again tomorrow to consider Ophelia.
Я хочу, чтобы завтра мы снова встретились и занялись Офелией.
Ophelia?
Офелией?
If he alerts Ruskin of his choice of model, then Ruskin might go off the whole idea of Ophelia.
Если он оповестит Рёскина о своём выборе натурщицы, Рёскину может вообще разонравиться идея с Офелией.
And... if you do gain access to Miss Siddal... perhaps you could ask her when she might return to work, for Ophelia?
И... если вас и вправду пустят к мисс Сиддал... не могли бы вы спросить её, когда она могла бы вернуться к работе над Офелией?
Показать ещё примеры для «офелией»...