operational exhaustion — перевод на русский

operational exhaustion — эксплуатационная недееспособность

Madison Avenue was riding high by that time, and the very same combat condition was called Operational Exhaustion.
Мэдисон Авеню была уже не просто тихой улочкой к тому времени, и то же самое боевое состояние...! ...уже называлось «Эксплуатационная недееспособность!» Эй!
Operational Exhaustion. Sounds like something that might happen to your car.
«Эксплуатационная недееспособность!» Звучит как что-то что могло бы произойти с вашим автомобилем!