operating system — перевод на русский

На русский язык «operating system» переводится как «операционная система».

operating system — операционную систему

The Disk Operating System?
Дисковая Операционная Система?
Bill, why did you tell them we have an operating system?
Билл, зачем ты сказал им, что у нас есть операционная система?
Does your operating system convert to executable codes?
Ваша операционная система конвертирует в исполняемый код?
Sorry — is the damaged drive the drive containing the operating system?
Прости, поврежденный диск системный, на нем операционная система?
OS-12 is the most secure operating system ever released.
ОС-12 — самая надёжная операционная система в истории.
Показать ещё примеры для «операционную систему»...
advertisement

operating system — операционку

When you sat there with your mouth glued shut or when you shit the bed describing the operating system?
Когда ты сидел, проглотив язык, или когда ты облажался, описывая операционку?
I had to rebuild the entire operating system just to get a 90-second demo that could play on a phone. And by the grace of God, I just may have pulled it off.
Нам пришлось переписать всю операционку, чтобы демка на полторы минуты запускалась на телефоне, и каким-то чудом это удалось.
You've got into his operating system -— his factory settings.
Ты взломал его операционку... заводские установки.
Just need to borrow... Chronos' operating system.
Позаимствую... операционку Хроноса.
I told you we need to replace this operating system.
я говорил, что операционку надо переустановить.
Показать ещё примеры для «операционку»...
advertisement

operating system — систему

People that can easily afford the kind of black hats... that get off on breaking into a «secure» operating system.
На людей, которые легко могут нанять чёрных хакеров, и те проникнут в вашу «безопасную» систему.
This is the same operating system we use at all of our prisons.
Мы используем ту же систему во всех наших тюрьмах.
That when you hack into a secure operating system, you you could pick up some very nasty viruses.
систему безопасности, ты ты можешь подцепить какие-нибудь сквеные вирусы
Guess what I just purchased for the school from a local manufacturer, Greendale's first virtual reality operating system.
Угадайте, что я только что закупил у местного производителя для школы, первую в Гриндейле систему виртуальной реальности.
With his adaptive operating system he recognizes patterns and rewrites his fight code instantaneously.
Его уникальная система адаптивна... и находит подход к любому противнику за доли секунды. — Сэр, скажите...
Показать ещё примеры для «систему»...
advertisement

operating system — ос

Please wait as your individualized operating system is initiated.
— Спасибо. Пожалуйста, ждите, пока ваша индивидуальная ОС приступает к работе.
From a strictly commercial standpoint, pulling your operating system was the right move.
Со строго коммерческой точки зрения, убрать твою ОС было правильным решением.
There are hundreds of programs in a Unix-like operating system.
В Unix-подобный ОС присутствует огромное количество программ.
A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system.
Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций, разработанных специально для ОС Linux.
And the absurd thing is, she's actually an operating system.
И глупо то, что она это ОС, которую забыл Чарльз,
Показать ещё примеры для «ос»...