operate at full — перевод на русский

operate at full — на полной

All three pumps are operating at full capacity.
Все три насоса на полную мощность.
All were operated at full power.
Даже на полной мощности.
advertisement

operate at full — работать на полную

My systems are operating at full capacity.
Мои системы работают в полную силу.
Not only have two of my crewmen been attacked, two of our dilithium crystals are missing, and without them, the Enterprise cannot operate at full power.
Помимо того, что на двоих членов экипажа напали, два дилитиевых кристалла пропали, а без них, «Энтерпрайз» не сможет работать на полную мощь.
advertisement

operate at full — другие примеры

And most of those are not operating at full capacity.
И большая часть из них не действует на полную мощность.
What are you talking about? The ship was operating at full capacity!
Лайнер был заполнен пассажирами до отказа!
How long can we operate at full capacity?
Как долго мы сможем функционировать?
I know we can, but we have to be operating at full strength.
Знаю, что можем. Но нужно действовать с полной отдачей.
My systems are operating at full capacity.
Мои системы полностью отлажены.