opening the lid — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «opening the lid»
opening the lid — открываешь крышку
Well, then can you open the lid now?
Что же ты не открываешь крышку?
You open the lid and it goes, # Boy, boy for sale. #
Открываешь крышку, а оттуда...
Before the Mass, Ruth and I opened the lid and saw Alexander's body.
Перед мессой мы с Рут открывали крышку и видели тело Александра.
When you open the lid, does it go, «Ugh»?
Такой открываешь крышку.
So until we open the lid to check on the fate of the cat, what's called making a measurement, it's not just that we don't know, but that the cat is literally both dead and alive at the same time.
Пока мы не открываем крышку чтобы проверить судьбу кошки, что является измерением, мы не знаем судьбу кошки. Но кошка, буквально, одновременно мертва и жива.
advertisement
opening the lid — откройте крышку
Would you be so kind as to open the lid on this coffin?
Будьте любезны, откройте крышку этого гроба.
Open the lid
Откройте крышку.
It could trap Pan for eternity simply by opening the lid.
Пэн навсегда попадет в ловушку, просто открыв крышку.
Colonel, would you mind opening the lid for a moment?
Полковник, вы не могли бы открыть крышку на секунду?
I can, only open this lid first!
Могу, только открой крышку!