opening speech — перевод на русский

opening speech — вступительной речи

--Maurice Strong, founder of the U.N. Environment Programme, from his Opening Speech, Rio Earth Summit, 1992.
— Морис Стронг, основатель программы ООН по окружающей среде, в своей вступительной речи, Рио-де-Жанейро, 1992.
I'm leaving you to it, just wanted to make sure the prosecution said everything they were supposed to say in our opening speech.
Оставляю это на вас, просто чтобы убедиться, что обвинение сказало всё, что намеревалось сказать, во вступительной речи.
We have no opening speeches in Scottish courts, Mr Burton, just in case you were planning on making one at this stage.
В шотландском суде вступительных речей не произносят, мистер Бёртон, если вы вдруг вознамерились выступить с подобной.
I'm sure you can come up with a good opening speech too.
Я уверен, что ты напишешь и хорошую вступительную речь.
This year's opening ceremony was from homeroom A, the sports festival has had a representative chosen from homeroom B, so a class rep from our homeroom will be chosen for the opening speech this time.
Церемония открытия этого года была проведена классом А, спортивный фестиваль имел представителя из класса В, так что для вступительной речи в этот раз будет выбран представитель из нашего класса.