opening ceremony — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «opening ceremony»

opening ceremonyцеремонии открытия

Welcome to the televised broadcast of the olympic opening ceremonies from Beijing!
Добро пожаловать! Это прямая трансляция с церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине!
— The best part is the prime minister wants you to perform at the New Zealandtown opening ceremony.
— А главное — премьер-министр хочет, чтобы вы выступили на церемонии открытия Ньюзиландтауна.
Zhang yimou to stage its opening ceremony.
Чжана Имоу, чтобы тот занимался постановкой церемонии открытия.
We were asked to perform at the opening ceremony.
Нас позвали выступить на церемонии открытия.
Mm-hmm. Sweetie, remember when we were watching the Olympics and those opening ceremonies went on forever?
Дорогая, помнишь когда мы смотрели Олимпийские игры и эти церемонии открытия продолжались вечно?
Показать ещё примеры для «церемонии открытия»...