open your gift — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «open your gift»

open your giftоткрой подарок

Open your gift, Dad!
— Ну, открой подарок, пап.
Margot, open your gift.
Марго, открой подарок.
— At least, open your gift
Хотя открой подарок. — Нет, нет.
Hey, did you open my gift?
Эй, ты открыла мой подарок?
You haven't even opened my gift.
Ты даже не открыла мой подарок.
Показать ещё примеры для «открой подарок»...
advertisement

open your giftоткрывает подарки

I always open my gifts in advance, so I can rehearse my reactions and nail those Christmas-morning candids.
Я всегда открываю свои подарки заранее, чтобы успеть отрепетировать свою реакцию и казаться искренней на рождественских фотографиях.
— And those first few minutes when those devious little monsters are opening their gifts, those are some of the happiest moments of my entire year.
И те первые минуты, когда маленькие монстры открывают свои подарки, это самые счастливые моменты в году.
All the children were opening their gifts with holiday glee.
Все дети с праздничным ликованием открывали подарки.
I will open her gift to me first and then excuse myself, feigning digestive distress.
Я открываю ее подарок первым, и затем, извиняясь, притворяюсь, что у меня что-то с желудком.
Do not open my gift.
Не открывай мой подарок.
Показать ещё примеры для «открывает подарки»...