open the goddamn door — перевод на русский

open the goddamn door — открой эту чёртову дверь

Open the goddamn door.
Открой эту чертову дверь.
— Open the goddamn door!
— Открой эту чертову дверь!
Annie, open the goddamn door.
Энни, открой эту чертову дверь.
Open the goddamned door!
Открой эту чертову дверь!
— Frank, open the goddamn door...
— Фрэнк, открой эту чёртову дверь...
Показать ещё примеры для «открой эту чёртову дверь»...

open the goddamn door — открывай чёртову дверь

Okay? Now, open the goddamn door.
Открывай чёртову дверь!
Open the goddamn door!
— Открывай чертову дверь.
Open the goddamn door!
Открывай чертову дверь!
No, don't open the goddamn door!
Нет, не открывай эту чертову дверь!
Krieger, open this goddamn door!
открывай эту чёртову дверь!
Показать ещё примеры для «открывай чёртову дверь»...

open the goddamn door — откройте эту проклятую дверь

Damn it, open the goddamn door!
Блин, открой эту проклятую дверь!
— Open the goddamn door.
— Открой эту проклятую дверь! — Нет.
You guys open this goddamn door right now.
Парни, сейчас же откройте эту проклятую дверь.
Open this goddamn door or I'll kick your rotten heads in.
Откройте эту проклятую дверь, или я оторву ваши гнилые головы!
Can you open the goddamn door?
Ты можешь открыть эту проклятую дверь?
Показать ещё примеры для «откройте эту проклятую дверь»...

open the goddamn door — открой дверь

I said open the goddamn door.
Я сказал, открой дверь.
Arthur, open the goddamn door!
Артур, чёрт возьми, открой дверь!
— Open the goddamn door!
— Открой дверь, блин!
Open the goddamn door!
— Это Прайс. — Откройте дверь! — Прайс?
Open the goddamn door!
— Кто-нибудь, пожалуйста, откройте дверь!