open paths — перевод на русский

open paths — открыть для вас путь

When there was no food for a wedding, he multiplied the bread and fishes, when the pharaoh pursued Moses and his people he opened a path through the sea so they could pass, when Saul was going to Damascus to kill Christians
Когда для свадьбы не было еды, он увеличивал количество хлеба и рыбы; когда фараон преследовал Моисея и его народ, открыл путь в середине моря, чтобы они спаслись;
This sword will open the path and guide me to my king!
Этот меч откроет путь и отведёт меня к моему королю!
Paul opened the path 10 years ago.
Этот путь открыл Поль 10 лет назад.
And the ring... other stations... to open the path for you.
И позвоню... на другие станции... чтобы открыть для вас путь.
advertisement

open paths — открытые пути

It might even... open a path to saving your career.
Это, возможно, даже... открытый путь к спасению твоей карьеры.
Are there any open paths to the 302 bay?
Есть ли открытые пути в отсек 302-ых?
advertisement

open paths — другие примеры

Zenigata's men are opening a path to the altar.
Дзенигата со своим отрядом прокладывает путь к алтарю.
In doing that, you'll open the path to the utopia
Это решеним вы поможете снова поверить в мечту.
The librarian and his friends used the door to open a path to a place they had lost.
Библиотекарь и его друзья использовали дверь, чтобы открыть проход к месту, которое они потеряли.
«The open path lies in wait for the willing.»
Путь только и ждет своего часа.