open myself up — перевод на русский

open myself up — открывай

Come on, open her up.
Давай, открывай.
Clyde, open it up!
Клайд, открывай!
Delvientos, open it up!
Дельвиентос, открывай!
Come on, open it up.
Ну же, открывай.
Yes, so open it up.
Да, открывай.
Показать ещё примеры для «открывай»...
advertisement

open myself up — открой

— Open it up.
— Открой.
Arthur, open her up!
Артур, открой!
— Here, open it up.
— Да, открой.
Go to the fridge, open it up and get yourself some.
Иди, открой холодильник и бери все, что хочешь.
— Open it up!
— Открой.
Показать ещё примеры для «открой»...
advertisement

open myself up — её вскрыть

It's not like they can open it up!
Они же не могут ее вскрыть!
I'll have to open it up, see if there's a backup power supply.
Мне нужно ее вскрыть, посмотреть, есть ли запасной источник питания.
Open it up! Tear it down!
Вскрой стену!
It sounds like some kind of ambient interference, but I won't be able to really tell until I open her up. But she'll be fine.
Похоже, какие-то внешние помехи, но пока я её ни вскрыл, точнее не скажу.
Open it up?
— Вскроете?
Показать ещё примеры для «её вскрыть»...
advertisement

open myself up — вскрываем

— We have to open her up.
— Мы должны ее вскрывать.
And they've opened her up.
И начали её вскрывать.
Let's open him up. OK.
Вскрываем.
Chase would put him under at the house, we'd take him to the hospital, open him up, do our thing, then slip him back into his room for the post-op without him ever finding out that we tricked him.
Чейз даст ему общий наркоз дома, мы отвозим его в больницу, вскрываем, делаем, что надо, затем тихонько возвращаем его домой на послеоперационное восстановление. Он никогда и не узнает, что его обдурили.
I'm gonna open him up.
— Буду его вскрывать.
Показать ещё примеры для «вскрываем»...