open a dialogue — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «open a dialogue»
open a dialogue — начать диалог
But for the sake of everyone involved, I would just like to open a dialogue.
Но ради безопасности всех, кто имеет к этому отношение, я хочу начать диалог.
But our team believes that you give us a better shot at opening a dialogue.
Но наша команда считает, что с вами у нас больше шансов начать диалог.
It's important to take a moment, and to use this opportunity to open a dialogue.
Важно поймать момент и воспользоваться этой возможностью, чтобы начать диалог.
Now that you and my mother are opening a dialogue here... I don't know if you've taken any time out of your dinner to notice her ample breasts.
Теперь, когда ты и моя мама начали диалог... не знаю, потратил ли ты какое-нибудь время от ужина, чтобы заметить её обильные груди.
— I opened a dialogue with Gorkon, Chancellor of the Klingon High Council.
— Я начал диалог с Горконом , Канцлером высшего совета Клинганов.