onward journey — перевод на русский

onward journey — дальнейшего путешествия

My cabin crew, David, Jack, Bill and Alan, and I wish you a pleasant onward journey.

Наш экипаж — Дэвид, Джэк, Билл, Алан и я — желает вам приятного дальнейшего путешествия.

we would like to say goodbye to all the passengers leaving us here, and wish you a good onward journey.

Мы хотим попрощаться со всеми пассажирами, которые сходят здесь, и пожелать приятного дальнейшего путешествия.

My heart goes aboard and onward the journey goes.

Мое сердце поднимается на борт, пора в дорогу.

To wish you all safe onward journeys.

Пожелать вам всем безопасных путешествий.

To nourish Leonard's soul on it's onward journey.

Чтобы поддержать душу Леонарда на дальнейшем пути.