onslaught — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «onslaught»

/ˈɒnslɔːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «onslaught»

onslaughtнатиск

Our onslaught was met ... What happened?
Наш натиск был встречен... что случилось?
Every unclean spirit, every satanic power, every onslaught of the infernal adversary.
Каждый нечистый дух, всю сатанинскую силу, каждый натиск дьявольского противника.
EHOME managed to survive Na'Vi's onslaught early.
EHOME сумели сдержать ранний натиск Na'Vi.
Islamic Spain, already fragmented into separate city states, now faced a new threat — a united and determined onslaught from the Christian north.
Исламская Испания, уже раздробилась на отдельные города — государства и теперь стояла перед новой угрозой — объединенным и решительным натиском с христианского севера.
I find the music soothes me before the inevitable onslaught.
Я считаю что , музыка успокаивает меня, перед неизбежным натиском.
Показать ещё примеры для «натиск»...
advertisement

onslaughtатаки

Then Arathorn, son of Arador, Lord of the Dúnedain, led his people in a great and valiant onslaught, and the servants of the Enemy quailed.
И тогда Араторн, сын Арадора, владыка дунаданов, повёл своё войско в достославную и отчаянную атаку, и слуги Врага содрогнулись.
Creed wraps him up and pulls him in to stop the onslaught.
Крид входит в клинч что бы затормозить атаку.
Yet the nightly onslaught has little impact on bat numbers — by the morning the vast majority will be back in the safety of the cave.
Как бы то ни было, ночные атаки мало отражаются на численности летучих мышей — к утру подавляющее большинство вернутся в безопасные пещеры.
On Earth, we're protected from this onslaught by an invisible shield that completely surrounds our planet, known as the magnetosphere.
Земля со всех сторон защищена от атаки солнечного ветра невидимым щитом, целиком закрывающим планету. этот щит — её магнитосфера.
America says that this onslaught will continue until Osama is found.
Америка заявляет, что это атака продолжится.. ...до тех пор пока Усама не будет найден.
Показать ещё примеры для «атаки»...