only story — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only story»

only storyвсего лишь история

He had only a story told to him by his father of how to kill the beast.
У него была только история, рассказанная ему его отцом из тех , как убить животное.
It's only a story.
Это только история.
After all, it's only a story.
Все-таки, это всего лишь история.
But it's only a story.
Но это всего лишь история.
Perhaps, but there's only one story we need to worry about right now.
Возможно, но только об одной истории сейчас нужно волноваться.
Показать ещё примеры для «всего лишь история»...
advertisement

only storyединственная история

In time, this will be the only story any of us cares to tell.
Со временем это будет единственная история, о которой мы будем волноваться.
I admit it's crazy, but it's the only story that matches all the facts.
Признаю, безумная, но это единственная история, которая собирает все факты воедино.
— Because it's the only story...
Потому что это единственная история...
It's the only story.
Это единственная история.
Only one story in the whole wide world can begin in a hospital?
Одна единственная история во всем мире может начинаться в больнице?