only ship — перевод на русский

only ship — только один корабль

There is only one ship left, sir.
Остался только один корабль, сэр.
When the smoke cleared, only one ship remained intact, and that, ladies and gentlemen, was the U.S.S. Defiant.
Когда дым развеялся, только один корабль остался целым, и это, леди и джентельмены, был Дефаент.
If she taps into them, only one ship would be compromised, not the whole fleet.
Если она подключится к ним, только один корабль будет скомпрометирован, а не весь флот.
Why only one ship?
Почему только один корабль?
I am aware of the Rigel system's population, commodore, but we are only one ship.
Мне известна численность населения системы Ригеля. Но у нас всего один корабль.
Показать ещё примеры для «только один корабль»...
advertisement

only ship — единственный корабль

As far as he was concerned, the only ship I was going to serve on had to have a Starfleet insignia on it.
Его заботило только то, чтобы единственный корабль, на котором я должен был служить носил бы символ Звездного Флота.
This was the only ship within range.
Это единственный корабль поблизости.
The only ship here, with more advanced technology... Is still under construction.
Единственный корабль, обладающий лучшими техническими показателями сейчас на верфи.
When only one ship in almost a year... has gotten past Morgan's blockade... and her captain can hardly wait to put back to sea.
Когда почти через год единственный корабль прорывается через блокаду Моргана, а его капитан торопится снова вернуться в море.
I told Starfleet command all we had was a boatload of children, but we're the only ship in the quadrant.
Я сказал командованию Звездного Флота что все чем мы располагаем это кучка детей, но мы — единственный корабль в этом квадрате.
Показать ещё примеры для «единственный корабль»...