only room — перевод на русский

only room — место только

There's only room for 30 or 40 people in the wardroom.
В кают-компании место только на 30-40 человек.
There's only room for one at the mountaintop.
На вершине горы есть место только для одного.
There's only room for one but I could scooch over.
Здесь место только для одного. Хотя я могу подвинуться.
There's only room for one egomaniac on this team.
К сожалению, в команде есть место только для одного эгоиста.
He thinks there's only room for one bird at this table.
Он думает, что на этом столе есть место только для одной птички.
Показать ещё примеры для «место только»...
advertisement

only room — только одна комната

You have only one room?
Только одна комната?
Pretty much the only room damaged.
Практически, только одна комната и пострадала.
Only room in our family for one speedster, Barry?
В семье только одна комната для спидстера, да, Барри?
Unfortunately, there is only room...
К сожалению, есть только одна комната..
— I have only one room, — That'll do,
— У меня только одна комната.
Показать ещё примеры для «только одна комната»...
advertisement

only room — единственная комната

It is the only room in the facility I am not legally allowed to monitor.
Это единственная комната в здании, за которой мне нельзя наблюдать.
— This is the only room I've had decorated.
Это единственная комната, которую я украсил.
This is the only room you've got.
Да это единственная комната, что у вас есть.
The only room you're going to need to build for him is a mausoleum.
Единственная комната, которую ты можешь для него построить это мавзолей.
Look, all I know is, this is the only room that the killer wasn't in.
Слушай, все, что я знаю, это — единственная комната, в которой убийца не был.
Показать ещё примеры для «единственная комната»...
advertisement

only room — только один номер

There's only one room on this end.
Здесь только один номер.
There's only one room you got to worry about, but it's a goddamn mess.
Есть только один номер у тебя волноваться О, А бардак.
There was only one room registered under O.G.'s name.
На имя Оу.Джи. был зарегистрирован только один номер.
The only room we have available is the honeymoon suite at $3,000 per night.
У нас свободен только номер для молодожёнов. $3,000 за ночь.
There's only room for one ass in this skirt.
Там только номер на один осел в этой юбке.