only picture — перевод на русский

only picture — единственная фотография

This is the only picture Our Sofia, together with Nicholas.
Это единственная фотография нашей Софии вместе с Николаем.
And it's the only picture of the Earth from space that we have where the sun was directly behind the spacecraft so that the Earth is fully lit up and not partly in darkness.
И это единственная фотография Земли из космоса, на которой солнце светит непосредственно из-за спины космонавтов, так, что Земля полностью освещена и на ней совсем нет затемненных мест.
It's the only picture there will ever be of the two of us, and he's sitting in this chair.
И это единственная фотография на которой мы вдвоём и он сидит на этом самом кресле.
It's the only picture of us together.
Единственная фотография, где мы вместе.
This is the only picture I have of you.
Это единственная твоя фотография у меня.
advertisement

only picture — только на фотографиях

I mean, that the only picture you got?
А что, у него только одна фотография?
Because somewhere inside are the only pictures of my kids.
Потому что где-то внутри есть фотографии моих детей.
Actually, it's the only picture I have of my biological father.
— На самом деле, там фотография моего биологического отца.
My gift to you is not only the pictures... but also what they mean.
Дедушка, мой вам подарок — не только фотографии но и то, что они доказывают.
Only pictures in the newspapers.
Только на фотографиях в газете.