only parent — перевод на русский

only parent — единственный родитель

Though you may be the only parent ever in history to push their kid into the arts.
Хотя, ты возможно единственный родитель в истории навязывающий своему ребенку искусство.
The only parent who ever loved me, the mother who chose me as a son, abandoned me.
Единственный родитель, который когда-либо любил меня, мать, которая выбрала меня как сына, предала меня.
I have to be the only parent who slams on the imaginary gas.
Я, наверное, единственный родитель, который давит на воображаемую педаль газа.
The only parent I've ever really had is the academy.
Единственный родитель, который у меня был — это академия.
In the history of soccer, he is the only parent to ever take sides against his own kid, and he was right.
За всю историю футбола он единственный родитель, который встал против своего ребёнка и оказался прав. «Гордитесь мной»
Показать ещё примеры для «единственный родитель»...
advertisement

only parent — только родителям

Only parents with children are allowed within the perimeter.
Где разрешено находиться только родителям с детьми.
Only parents and spouses may visit.
Посещение разрешается только родителям и супругам.
I'm afraid that only parents are allowed to visit.
Боюсь, что только родителям позволены посещения.
I need to know if I can sign a couple of kids to the label... with only one parent's consent.
Мне нужно знать могу ли подписать пару детей на лейбл... с разрешения только одного родителя.
I need to know if I can sign a couple of kids to the label with only one parent's consent.
Мне нужно знать, могу ли я подписать контракт с детьми с согласия только одного родителя.
Показать ещё примеры для «только родителям»...