only in the leap from the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only in the leap from the»

only in the leap from theступивший в бездну с

«Only in the leap from the lion's head will he prove his worth.»
«Ступивший в бездну с львиной головы познает свою ценность.»
"Only in the leap from the lion's head "will he prove his worth."
«Ступивший в бездну с львиной головы познает свою ценность.»