only happens once — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «only happens once»
only happens once — бывает только раз
Nijinsky could do 10, but that only happens once in a century.
Юджинский делал десять. Но такое бывает только раз в сто лет.
Death only happens once.
Потому что смерть бывает только раз.
Who says Christmas only happens once a year?
Кто сказал, что Рождество бывает только раз в году?
Oh Thomas, it only happens once a year.
Томас, это бывает только раз в год.
You're right, I'm sorry, let's just go because CoverFest only happens once a year.
Ты прав, прости, давай уже пойдём, потому что КаверФест бывает только раз в году.
Показать ещё примеры для «бывает только раз»...
advertisement
only happens once — случается только раз
It only happens once every 5,000 years.
Это случается только раз в каждые 5000 лет.
You know, this shower only happens once every 100 years.
Кстати, он случается только раз в 100 лет.
The Dawning only happens once in a Fae's life, Bo...
Перерождение случается только раз в жизни фэйров, Бо...
It only happens once a year, and then they die.
Это случается лишь раз в году, а потом они умирают.
In any case it only happens once a year.
В любом случае... это случается лишь раз в год.
Показать ещё примеры для «случается только раз»...
advertisement
only happens once — случилось только один раз
It only happened once.
Это случилось всего один раз.
But it only happened once.
Но это случилось всего один раз.
That only happened the once.
Это случилось только один раз.
It only happened once.
Это случилось только один раз.
But it's only happened once to you, Milly.
Но ведь случилось с тобой, Милли.
Показать ещё примеры для «случилось только один раз»...