only had a few months — перевод на русский

only had a few months — хоть несколько месяцев

Last year he was told he only had a few months left to live.
В прошлом году он узнал, что жить ему осталось несколько месяцев.
If we only have a few months together, I wanna make them count.
Если мы проведем вместе хоть несколько месяцев, я изменюсь.
advertisement

only had a few months — осталось всего несколько месяцев

Inoperable, untreatable... he only had a few months to live.
Неизлечимая, неоперабельная — ему осталось несколько месяцев.
And the doctor now tells me that I may only have a few months left.
И доктор сказал мне, что мне осталось всего несколько месяцев.
advertisement

only had a few months — другие примеры

I only have a few months, I know.
Что мне жить несколько месяцев— я знаю.
Wolfram Hart showed her some files that say she only has a few months.
Вольфрам и Харт показали ей какие-то медицинские файлы, возможно доказывающие, что ей осталось жить несколько месяцев.
Look, man, my brother only had a few months left.
Слушайте, моему брату оставалось всего пару месяцев.
He only had a few months to live.
Ему оставалось жить всего пару месяцев
It's likely he only had a few months to live.
Вполне вероятно, что ему оставалось жить несколько месяцев.
Показать ещё примеры...