only guarantee — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only guarantee»

only guaranteeединственная гарантия

The presence of strangers is our only guarantee of good behaviour.
Присутствие незнакомцев — единственная гарантия достойного поведения.
It's the only guarantee that Kimber has that you'll stick around.
Это единственная гарантия для Кимбер, что ты будешь рядом.
The only guarantee is he'll die if we don't try.
Единственная гарантия, что он умрёт, если мы не попробуем.
El's only chance, my only guarantee that she'll be safe is if the FBI finds her.
Это единственный шанс для Эл, единственная гарантия для меня, что она будет в безопасности это если ФБР найдёт её.
It's the only guarantee we can give.
Это единственная моя гарантия.
Показать ещё примеры для «единственная гарантия»...
advertisement

only guaranteeгарантирую

That only guarantees you'll fail.
Это только гарантирует ваш провал.
Because after this, I can only guarantee your end.
Потому что после этого я могу тебе гарантировать только конец.
But, Ros... a strike like that only guarantees the hard-liners an election victory.
Но, Рос... удар вроде такого будет лишь гарантировать победу сторонников жесткого курса на выборах.
History suggests that monogamy would only guarantee extinction, not happiness.
История свидетельствует, что моногамия гарантирует лишь вымирание, а не счастье. Ну конечно.
I can only guarantee you — I'll do what I have to do.
Поэтому я гарантирую, что я сделаю именно то, что я должен сделать, как лидер.