only doing — перевод на русский

only doing — всего лишь делаю

You know I'm only doing this to satisfy my old lady.
Я делаю это только для моей старушки.
I'm only doing what any decent guy in the same spot would do.
Я всего лишь делаю то, что сделал бы любой приличный парень в подобной ситуации.
advertisement

only doing — выполняют

— You were only doing your duty.
— За что? Вы выполняли долг.
Howard... they are only doing their official duty for your own good.
Они выполняют свою работу, это ради вас же.
advertisement

only doing — другие примеры

Not only do we have to worry about the producers playing mind games with us, we got to worry about that guy.
Мы теперь должны волноваться не только о продюсерах играющих в игры разума с нами, но еще нам надо беспокоиться насчет этого парня.
«I'll only do it on one condition.»
Я это сделаю только при одном условии.
Not only do I make the law, I practise it too.
Я не только принимаю закон, но и соблюдаю его.
After all, I'm only doing what any servant could do.
В конце концов, это то же самое, что работать прислугой.
Oh, I only did it for the coat.
Мне нужен был пиджак.
Показать ещё примеры...