only cop — перевод на русский

only cop — единственный коп

Only cop I see around here is you, Officer.
Единственный коп здесь — это ты.
I thought I was the only cop left in the building.
Я думал, я единственный коп в здании.
Says you're the only cop he'll talk to.
Сказал, ты единственный коп, с которым он будет говорить.
Don't think you are the only cop in Hong Kong who can catch a thief.
Думаешь, ты единственный коп, который может ловить воров?
You're not the only cop who spent time at Quantico.
Ты не единственный коп, который был на тренировочной базе в Квантико.
Показать ещё примеры для «единственный коп»...
advertisement

only cop — только коп

Only a cop could have had access to our files and known about Mills.
Только коп имел доступ к нашим файлам и знал про Миллса.
Only a cop could have found that storage unit before us.
Только коп мог найти хранилище раньше нас.
Only a cop moves like that.
— Только коп так двигается.
You think only cops can buy handcuffs?
По-твоему, только коп может купить наручники?
Only cops talk that way.
Только копы так разговаривaли.
Показать ещё примеры для «только коп»...
advertisement

only cop — единственный полицейский

The only cop who spoke to him was Malcolm.
Единственный полицейский, которые разговаривал с ним — это Малкольм.
This is why nobody will work with you... why you're the only cop in the department without a partner.
Вот, почему никто не хочет работать с тобой. ты единственный полицейский в участке, у кого нет напарника.
You're the only cop I can trust right now.
Ты единственный полицейский, кому я могу доверять прямо сейчас.
So you came to one of the only cops you know personally because you're in some kind of trouble, right?
И ты пришёл к единственному полицейскому, с кем знаком лично, потому что во что-то вляпался, верно?
Then I realized Davidson wasn't the only cop who went missing last year.
Я поняла, что Девидсон был не единственным полицейским, пропавшим без вести в прошлом году.