only conclusion — перевод на русский

only conclusion — лишь к одному выводу

So if we put all these facts together and complete the puzzle, which is what the truth sometimes is, then there is only one conclusion.
Итак, если собрать эти факты воедино— и завершить паззл, за которым иногда кроется правда— тогда следует лишь один вывод.
There is only one conclusion to draw... that McNeil is an active member of this terrorist organisation.
Отсюда можно сделать лишь один вывод... что МакНил является активным членом этой террористической организации.
In the end, after reviewing our past performance, we could come to only one conclusion.
В конце концов, после оценки нашего прошлого выступления, мы пришли лишь к одному выводу.
Perhaps you didn't mention them because there's only one conclusion to be drawn.
Вероятно ты не упомянул о них только потому, что это могло привести лишь к одному выводу.
The only conclusion to draw was that the noise you all heard was a real gunshot and it came from the direction of the shower room.
Напрашивался один вывод, что услышанный вами звук был настоящим выстрелом, и он раздался со стороны душевой.
Показать ещё примеры для «лишь к одному выводу»...