only case — перевод на русский

only case — дело

Yours is not the only case we have to settle here.
Ваше дело — не единственное.
This is the only case that matters.
Это дело №1 сейчас.
There's only one case, that intrigues me at present. The curious case of Mrs. Hudson, the absentee landlady.
Загадочное дело миссис Хадсон, пропавшей домовладелицы.
Only cases.
Есть только дела.
This is not my only case.
Это ведь не только моё дело.
Показать ещё примеры для «дело»...
advertisement

only case — единственные случаи

The only cases... that come close that I know of... is severe child abuse where a child is held hostage in a room or a basement and neglected.
Единственные случаи... весьма похожие, о которых я знаю... это жестокое обращение с детьми, когда их запирали в комнате или подвале и не заботились.
The only cases are miners, and they rarely pay.
Единственные случаи являются шахтеры, и они редко обращают.
This is the only case when a form is more interesting than the content.
НУ это как раз тот единственный случай, когда форма интересней содержания.
Yours is the only case where mother and daughter have found each other again.
Ваш случай единственный, когда мать и дочь отыскали друг друга.
Interesting note: It's still the only case of hypothermia in Woodland Hills.
Интересно отметить, что это до сих пор единственный случай гипотермии в Вудленд Хиллз.
Показать ещё примеры для «единственные случаи»...