only a window — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only a window»

only a windowединственное окно

In a moving canister with no phone and no GPS, because the only window is sealed shut.
В передвижной канистре без телефона и Джи-Пи-Эс, потому что единственное окно замуровано.
Right now, she's our only window into Philadelphia.
Сейчас она наше единственное окно в Филадельфию.
It was locked from the outside, and the only window is barred.
Дверь заперта снаружи, на единственном окне решётка.
advertisement

only a windowпросто окно

Mother Jerome, it's only a window.
Мать Джером, это же просто окно.
It's not... only a window.
Это не... просто окно.
advertisement

only a window — другие примеры

Now remember that this was the only window with its curtains drawn back, yes?
Вспомните, только одно окно не было занавешено.
Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.
Стыдясь своего ужасного вида, принц, превращенный в чудовище, прятался в замке. Единственной его связью с внешним миром стало Волшебное зеркало.
So tell Mr. Stanfield that this is his only window.
ѕередай мистеру —тэнфилду, это его единственный шанс.
It's only a window.
Только окно разбили.
Your one and only window of opportunity is about to close.
Ты лишишься единственной возможности помочь себе.