one-syllable word — перевод на русский

«One-syllable word» на русский язык переводится как «односложное слово».

one-syllable word — не то слово

— «All right» isn't the word for him.
— Не то слово.
Surprised isn't the word for it.
Удивлен это не то слово.
Now, it's read a lot of books, fence with a lot of four-syllable words, psychoanalyse each other until you can't tell the difference between a petting party and a civil service exam.
Теперь читают гору книг, отгораживаются пустыми словами и анализируют друг друга до такой степени, что романтическая встреча превращается в экзамен по гражданской службе.
advertisement

one-syllable word — в этом нет и слова

There probably aren't words to describe your emotions.
Возможно, нет слов, чтобы передать ваши чувства.
But what Miss Stanley told the police about my poor boy there ain't a word of truth, so help me.
Но то, что мисс Стенли рассказала полиции о моем бедном мальчике в этом нет и слова правды.
advertisement

one-syllable word — другие примеры

Hm? What's a three-letter word for perfection?
«Совершенство» из двух букв?
What's a five-letter word for me?
«Украшение» из шести букв?
— No, it was a seven-letter word.
— Нет, там было восемь букв.
Simple half-forgotten words.
Почти забытую.
Now I suppose I get the big speech... the one with all the two-dollar words in it.
Ну, я полагаю, меня ждёт речь,.. ...где каждое слово — на вес золота.
Показать ещё примеры...