one wish left — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «one wish left»
one wish left — осталось одно желание
You have one wish left, professor.
У вас осталось одно желание, профессор.
— But I've only got one wish left.
— Но у меня осталось одно желание.
There's one more wish left.
Еще одно желание осталось.
2 more wishes left!
Еще 2 желания осталось.
«Whereas, I have one wish left... and desire to use it most effectively for the good of all mankind...»
Принимая Во Внимание, что, у меня одно желание осталось... и желателльно использовать его наиболее эффективно для пользы всего человечества...